Nos rivières en danger

Quelques news de la réunion du 17 juillet
La com com a bien confirmé ses projets en matiére d'hydroelectricité, sous couvert du développement économique, le pire reste peut être à venir, en effet ce ne sont pas moins de 23 projets de micro ou pico centrales qui sont dans les dossiers.

le Gyr, l'onde, la Biaysse, le programme global devrait être annoncé lors de la réunion du 25 juillet !
C'est un véritable bétonnage des rivières qui se prépare et une catastrophe pour le tourisme eau vive local, l'argument étant toujours le même "vous aurez des créneaux de navigation eaux vives"
Ne pas avoir conscience de la richesse de ce patrimoine est incompréhensible, que restera t'il aux générations futures ?


RDV LE 25 JUILLET 2006 à 20H00 à VALLOUISE Salle Bonvoisin,

venez faire part avec nous de votre opposition a ces projets !

La comunità montana dei paesi della regione degli Ecrins ha purtroppo confermato il 17 luglio all’occasione di una riunione di informazione pubblica, i suoi progetti in materia di idroelettricità : ci sono almeno 23 progetti di micro centrali presentati. Il Gyr, l'Onde, la Biaysse, sono tra i tanti torrenti minacciati. Si aspetta la presentazione completa dei progetti durante una manifestazione prevista per il 25 luglio p.v.
Sarebbe una vera catastrofe per il nostro patrimonio nautico e per il turismo fluviale, non si capisce come si può ignorare la ricchezza di un tale patrimonio.
Saremmo grati ai canoisti italiani di raggiungere la nostra manifestazione di protesta prevista il martedi 25 luglio al Salle Bonvoisin VALLOUISE

Ci sarà una grigliata offerta poi andremo insieme alla riunione
Aspettiamo numerosi canoisti per dimostrare la nostro opposizione a tali assurdi progetti.
Si prega possibilmente di confermare la partecipazione (bfk05@hotmail.com )
Vi terremo informati della riunione e delle nostre future azioni

The body overseeing the area known as "les écrins", near Briançon in theFrench Alps, held a public briefing yesterday during which they confirmedmany future hydroelectric projects. There are no less than 23 projects for micro power generation in the files. The Gyr, the Onde and the Biaysse are threatened. The total extent of these proposals will be announced on July 25th. This is a true catastrophe for our national heritage and for local tourismwhich relies on this whitewater. Them not being aware of this isincomprehensible and stupid. If you are in the area on Tuesday July 25, please come to Vallouise at 8 p.m, we will then attend the meeting together.

We want kayakers and other people to be present in substantial numbers toshow our opposition to these projects.

Let us know if you will attend on the 25th in VALLOUISE Salle Bonvoisin at 20 h to show your opposition to these projects! You can also leave your messages of support on this blog.

We will keep you informed of the results of this meeting and any futureaction that we are considering.

Malik bfk05@hotmail.com